build-email-list-with-swaps